ผู้พิพากษากริลล์ทีม Mueller เรียกร้อง Manafort โกหก; อัยการบอกว่าปัญหา ‘ที่หัวใจ’ ของการสอบสวนของรัสเซีย

ผู้พิพากษาของรัฐบาลย่าง ทีมที่ ปรึกษาพิเศษของ โรเบิร์ตมูเลอร์ เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยอ้างว่าอดีตผู้จัดการทรัมป์ พอลมานาฟอร์ท โกหก ผู้จัดการ สืบสวนโดยเจตนา

Manafort ที่หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีครั้งที่สองในกรุงวอชิงตันดีซีเมื่อปีที่แล้วโดยตกลงที่จะร่วมมือกับผู้ตรวจสอบถูกกล่าวหาว่าโกหกต่ออัยการประมาณห้าหัวข้อที่แยกต่างหากรวมถึงการติดต่อกับ Manafort กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร ข้อมูล “ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนของกระทรวงยุติธรรมอีกครั้ง” และการโอนเงิน $ 125,000 ไปยัง บริษัท ที่ทำงานให้กับ Manafort

แต่เมื่อการพิจารณาคดีปิดทำการเมื่อวันจันทร์ผู้พิพากษาเขต Amy Berman Jackson ของสหรัฐฯซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกดอัยการอย่างโผงผางเพื่ออธิบายว่าทำไมความผิดพลาดของ Manafort รวมถึงบางส่วนที่เขาแก้ไขโดยสมัครใจควรส่งผลต่อการพิจารณาคดีของเขา

ผู้พิพากษาซึ่งกำลังจัดการ คดีอาญาอย่างต่อเนื่อง กับทรัมป์ผู้ร่วมงานโรเจอร์สโตนสงสัยอย่างเปิดเผยว่าอัยการได้ทิ้ง Manafort ด้วยคำถามที่ยากและไม่เกี่ยวข้องในระหว่างการสัมภาษณ์ประมาณ 50 ชั่วโมงซึ่งเป็นไปตามข้อตกลงของเขาหรือไม่

MANAFORT ความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า, แพะ, ทนายความกล่าวว่า

“วางไว้ไม่ว่าจะต้องมีการจัดตั้งขึ้นและไม่ว่าเราจะต้องสร้างองค์ประกอบทั้งหมดของ [กฎหมายอาญาเท็จงบ] ทำไมเรื่องนี้มีความสำคัญ?” แจ็กสันถามอัยการอ้างถึงข้อกล่าวหาว่า Manafort เข้าใจผิดเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับธรรมชาติของการโอนเงิน $ 125,000

Kevin Downing ทนายความของ Paul Manafort ออกจากศาลแขวงกลางหลังจากศาลพิจารณาคดี Manafort ในกรุงวอชิงตันวันศุกร์ที่ 25 มกราคม 2019 ผู้พิพากษา Amy Berman Jackson ได้กำหนดกระบวนการปิดผนึกเพื่อพิจารณาว่าอดีตประธานทรัมป์โกหกโดยเจตนาหรือไม่ (AP Photo / Jose Luis Magana)

Manafort ปฏิเสธทีมของ Mueller ที่สร้างความเข้าใจผิดโดยจงใจและกล่าวว่าเขาตกอยู่ภายใต้ความเครียดและป่วยหนัก อดีตประธานการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์อ้างว่าเป็นเงินที่เขาได้รับจากการชำระคืนเงินกู้รายได้และการชำระคืน

เงินถูกส่งเข้ามาในปี 2560 ผ่านคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองซึ่งใช้เงินไปหลายล้านเพื่อช่วยเหลือผู้สมัครรับเลือกตั้งของทรัมป์

“ ฉันหมายถึงโดยทั่วไปสิ่งที่คุณกำลังพูดคือคุณกำลังถามอะไรบางอย่างและมันเปลี่ยนไป – มันกลายเป็นข้อความเท็จหลายชุด” แจ็คสันกล่าว “ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเขา – ถ้าฉันเห็นด้วยกับคุณว่าเขาโกหกเกี่ยวกับเรื่องนั้นนั่นเป็นสาระสำคัญกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่? อะไรคือความสำคัญของการถามเขาเกี่ยวกับการจ่ายเงินในตอนแรก?”

หลังจากนั้นแจ็กสันบอกทนายความของ Manafort เธอไม่เชื่อมั่นอย่างเต็มที่จากการโต้แย้งว่า “การสืบต่อเนื่องของคำอธิบายที่ไม่สอดคล้องกัน” ของเขาอาจทำให้เกิดความสับสนได้เนื่องจากการทำบัญชีโดยเพิ่มความสับสนว่า “มีหลักฐานบางอย่างที่ฉันต้องการ -review.”

รัสเซียพยายามที่จะทำให้เสียชื่อเสียงการสอบสวนของ Mueller ที่น่าเชื่อถือ

เนื้อหาที่เป็นความลับได้รับการเผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์บิดเบือนข้อมูล

ในการพิจารณาคดีอัยการยืนยันว่า Manafort ยังโกหกเรื่องการปฏิสัมพันธ์กับรัสเซีย – ยูเครนที่ปรึกษาทางการเมือง Konstantin Kilimnik ซึ่งมีความสัมพันธ์กับหน่วยสืบราชการลับของรัสเซียอัยการกล่าวว่า Manafort ทำข้อความเท็จเกี่ยวกับการแชร์ข้อมูลการสำรวจระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 กับคิลิมนิก

รองผู้อำนวยการ Mueller อันดับต้น ๆ ของ Mueller กล่าวกับ Jackson ว่า Manafort มีความสัมพันธ์กับ Kilimnik “ฉันคิดว่ามันเป็นหัวใจของสิ่งที่สำนักงานที่ปรึกษาพิเศษกำลังสืบสวนอยู่ … ในเดือนสิงหาคม 2559 มีการพบปะกับใครบางคน … เข้าใจโดย FBI ซึ่งประเมินว่ามีความสัมพันธ์กับหน่วยสืบราชการลับของรัสเซีย “

แจ็กสันยอมรับว่า Manafort หลังจากสารภาพผิดในการสมคบคิดกับ Kilimnik เสนอ “exculpatory รุ่นของสภาพจิตใจของ Kilimnik” ว่า “ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับสิ่งที่จะเรียกความร่วมมืออย่างเต็มที่และตรงไปตรงมา”

แต่เธอเสริมว่า Manafort แก้ไขคำให้การบางอย่างของเขาในเรื่องนี้อย่างรวดเร็วโดยการตัดราคาการเรียกร้องของอัยการว่า Manafort กระทำโดยเจตนาที่จะทำให้เข้าใจผิด

รำลึกความหลัง: ผู้พิพากษา MANAFORT กล่าวว่าผู้พิทักษ์มือปืน MUELLER จำเป็นต้องหยุดการบุกในสนาม

“ได้รับการแก้ไข [ปรึกษาของ Manafort] หลังจากปรึกษากับที่ปรึกษาเหตุใดจึงเป็นสิ่งที่เราจะระบุว่าเป็นอาชญากรรมในการทำคำแถลงเท็จโดยเจตนาต่อเอฟบีไอหรือแม้แต่เพียงกฎหมายที่สำคัญสำหรับการยอมรับความรับผิดชอบในการพิจารณาคดี แจ็กสันถาม

ไฟล์ – ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2018 รูปภาพพอลมานาฟอร์ตอดีตประธานรณรงค์หาเสียงของเพรสซิเดนท์ทรัมป์ออกจากศาลแขวงกลางหลังจากการไต่สวนในวอชิงตัน (AP Photo / Jose Luis Magana)

หลังจาก Weissman เน้นย้ำถึงลักษณะที่ไม่ธรรมดาของ Manafort ในการพบปะกับบุคคล Kilimnik แจ็คสันกล่าวอีกครั้งว่ามันไม่ชัดเจนว่าทำไมมันจึงเป็นจุดสนใจของการสอบถามของ Mueller

“ ดังนั้นฉันจึงพยายามที่จะเข้าใจว่าความสำคัญของการทำงานอย่างต่อเนื่องของเขาสำหรับผู้สมัครที่มีศักยภาพในยูเครนในเวลานั้นคืออะไรและความสำคัญของการโกหกใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือความรู้เกี่ยวกับ Kilimnik เกี่ยวกับเรื่องนั้น” .

ข้อมูลการสำรวจอะไรที่ส่งไปยังคนที่เกี่ยวข้องกับ INTEL ของรัสเซีย?

ถึงแม้ว่าคำตอบของ Weissman นั้นจะถูก redacted แจ็คสันกล่าวว่าเธอพบว่าการตอบสนองของเขา “เป็นประโยชน์” – แต่ผู้พิพากษายังคงตั้งคำถามต่ออัยการต่อไปหลังจากทีมป้องกันได้กระแทกทฤษฎีของรัฐบาลเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของงบของ Manafort .”

“ ดังนั้นฉันไม่คิดว่าศาลจำเป็นต้องเข้าถึงปัญหานั้นและฉันไม่รู้ว่าเราได้นำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับปัญหานั้นแล้ว” Weissman กล่าวหลังจากมีคำถาม redacted บางส่วนจาก Jackson

Shep ผู้พิพากษา Nap ตอบสนองต่อรายงานกระสุน Manafort

คำตอบนั้นได้รับคำตอบสั้น ๆ จากผู้พิพากษา

“ คุณไม่ได้ดังนั้นคุณไม่ต้องการให้ฉันคิดเกี่ยวกับมันว่าไม่เป็นไร” แจ็คสันกล่าวกระตุ้นให้ Weissman รีบอธิบายเร็วขึ้น

อีกครั้งในตอนท้ายของการตอบโต้ที่ถูก redacted บางส่วนของเขาแจ็กสันก็ฟังข้อความที่สงสัยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของการบิดเบือนความจริงที่ถูกกล่าวหาของ Manafort

“นี่เป็นความเท็จที่สำคัญเพราะมันเป็นเรื่องเท็จ” แจ็กสันถาม “หรือมีเหตุผลที่ใหญ่กว่านี้ทำไมสิ่งนี้สำคัญ?

TESTIMONY BOMBSHELL: MUELLER DEPUTY กล่าวถึงการวิจัยต่อต้านการทรุดตัวของผู้ต่อต้านเดือนต่อมาก่อนการเลือกตั้งในปี 2559

ในช่วงท้ายของการดำเนินคดีแจ็คสันได้แสดงความไม่พอใจเป็นพิเศษในการโต้แย้งของอัยการว่า Manafort โกหกเกี่ยวกับการติดต่อกับฝ่ายบริหารของทรัมป์

“ และทั้งหมดของพวกเขานี่คือสิ่งที่ฉันมีความยากลำบากมากที่สุดในการหาจุดที่ความขัดแย้งที่แท้จริงคือช่วงเวลาของการสืบสวน” แจ็คสันกล่าว

“ การเข้าถึงของ Manafort ดูเหมือนจะเป็นคนสองคนที่อยู่นอกการบริหารซึ่งพวกเขาจะต้องติดต่อภายใน” Jackson กล่าว “ดังนั้นอีกครั้งฉันต้องการให้คุณชี้ไปที่แถลงเฉพาะใน 302 [รายงานพยาน FBI] หรือแถลงการณ์คณะลูกขุนที่เป็นคำถามที่แม่นยำและตอบคุณคิดว่าฉันควรแสดงว่าเป็นเท็จและคุณรู้ว่ามันดูเหมือน จะเป็นว่ามีข้อบ่งชี้ว่าเขาอาจจะโม้ว่าเขายังคงแกว่งไปแกว่งมาหรือเสนอที่จะช่วยเหลือผู้คนหรือล็อบบี้ แต่เรามีหลักฐานโดยตรงของการติดต่อที่ขัดแย้งกับการปฏิเสธการติดต่อหรือไม่ “

ที่ปรึกษาพิเศษทีม Robert Mueller ได้ดำเนินคดีทางอาญากับผู้ช่วยทรัมป์หลายคนในอดีตอย่างจริงจัง แต่ไม่มีข้อกล่าวหาใดที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดทางอาญากับรัสเซีย (AP)

ณ จุดนั้นสมาชิกของทีม Mueller ตอบว่า Manafort โกหกโดยปฏิเสธว่ามีการติดต่อโดยตรงหรือ “อ้อม” กับการบริหาร – และคำสั่ง “อ้อม” นั้นเป็นการโกหก

แต่เกร็ก Andres อัยการเริ่มตอบสนองของเขาโดยการยอมรับน้ำเสียงที่สำคัญของผู้พิพากษา

“ เนื่องจากคุณมีปัญหากับมันฉันจึงดึงฟางสั้น” Andres กล่าว

รอง Mueller นั้นไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้พิพากษา เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรกของ Manafort ในรัฐเวอร์จิเนียผู้พิพากษา TS Ellis กล่าวหา Andres ว่าร้องไห้

“ ฉันเข้าใจว่าคุณผิดหวังแค่ไหน ในความเป็นจริงมีน้ำตาในดวงตาของคุณในขณะนี้” เอลลิสกล่าวว่า(เมื่อแอนเดรสปฏิเสธการเรียกร้องของเอลลิสผู้พิพากษากล่าวว่า“ เอาละพวกเขาชุ่มชื่น”)

การพิจารณาคดีของ Manafort ในข้อหาความผิดทางอาญาสองคดีที่เกี่ยวข้องกับการวิ่งเต้นในยูเครนของเขาถูกกำหนดขึ้นในเดือนมีนาคมเมื่อแจ็กสันจะตัดสินว่าการลงโทษของเขาควรได้รับผลกระทบจากคำแถลงเท็จที่เขากล่าวหาหรือไม่ Manafort ต้องเผชิญกับโทษจำคุกสิบปีในคดีที่แยกกันในเวอร์จิเนียซึ่งเขาถูกตัดสินลงโทษในข้อหาภาษีและการฉ้อโกง

ก่อนที่จะเลื่อนการประชุมแจ็กสันถ่ายภาพชัดเจนที่ทีมของ Mueller และกล่าวว่าเธอชื่นชมการเข้าร่วมของ Manafort โดยปฏิเสธความพยายามที่จะข้ามการพิจารณาคดีเนื่องจากความกังวลด้านลอจิสติกส์และสิ่งที่เขาพูดว่าเป็นความท้าทายด้านสุขภาพ

“ ฉันเชื่อว่ามันมีประโยชน์มากมีประโยชน์มากและสำคัญมากสำหรับคุณที่จะได้มาอยู่ที่นี่คุณมานะอร์ฟอร์ท” แจ็คสันกล่าว “ ฉันรู้ว่าเราเคยได้ยินที่ปรึกษาพยายามลดภาระให้คุณและไม่ได้มาที่นี่ แต่นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณไม่ใช่เกี่ยวกับพวกเขาและฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่พวกเขาจะต้องถามคำถาม ไป.”

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาวุฒิสมาชิกรัฐไอโอวาพรรครีพับลิกัน Chuck Grassley กล่าวว่าเขาคาดว่าการสอบสวนของ Mueller จะจัดทำรายงานขั้นสุดท้าย “ภายในหนึ่งเดือน”